Privacy Policy

Efectivo el 26 de mayo de 2019

Gracias por visitar FloodHelpNY.org (el “Sitio”). Esta Política de Privacidad se aplica solamente al Sitio, el cual está bajo el control del Center for New York City Neighborhoods, Inc. (Centro para Vecindarios en la Ciudad de Nueva York), (“nosotros”, “nuestro”). Esta Política de Privacidad se refiere solamente a información que recopilemos a través del Sitio. AL USAR EL SITIO, USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y NUESTRO PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN PERSONAL CON LOS FINES ENUNCIADOS MÁS ABAJO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, NO UTILICE EL SITIO.

Más abajo se detalla información específica sobre nuestras prácticas de gestión de datos.

Información que recopilamos: Personal y no personal

Recopilamos dos tipos de información de los usuarios que visitan el Sitio: (1) Información personal; y (2) Información no personal, como su dirección de IP o cookies.

Información personal

Cuando usamos el término “Información personal”, significa información que podemos recopilar que les permite a otros identificarle o ponerse en contacto con usted. Por ejemplo, podemos recabar su dirección de correo electrónico si usted acepta recibir boletines y otra información de parte de nosotros. También podremos combinar esta información con su dirección o ubicación y con otros datos personales que usted suministre para confirmar que es elegible para recibir nuestros servicios y que la información que le suministramos probablemente sea relevante para usted.

Ejemplos de información personal recopilada por este Sitio:

  • Correo electrónico
  • Dirección
  • Número telefónico
  • Información relacionada con su propiedad de la vivienda

Aunque usted no está bajo ninguna obligación de suministrar la información que se solicita, si se niega a hacerlo, es posible que no podamos prestarle ciertos servicios. Si no desea que obtengamos su información personal, por favor no nos la suministre.

Información no personal

“La información no personal” puede ser información de naturaleza técnica, o pueden ser datos demográficos, tales como su edad, sexo, código postal u otros datos de geolocalización, o sus intereses. La información no personal NO le identifica a usted personalmente. Aquí se indican algunos ejemplos de la información no personal que se recaba a través del Sitio y una descripción de cómo se utiliza esta información:

  • Dirección de Protocolo de Internet [Internet Protocol] (IP) – Su dirección de IP es un número que les permite a las computadoras conectadas al Internet saber adónde enviarle datos – como las páginas web que usted visita. Utilizamos esta información para entregarle nuestras páginas web cuando usted lo solicite, para adaptar nuestro Sitio a los intereses de los usuarios, y para medir el tráfico dentro de nuestro Sitio.
  • translation missing: es.privacy_policy.non_personal_info.cookies
  • Balizas web [web beacons] (también conocidas como “clear gifs,” “web bugs” o “pixel tags”) – Las “balizas web” son gráficas diminutas con un identificador único, similar en función a las cookies, y se utilizan para permitirnos contar los usuarios que han visitado ciertas páginas del Sitio y para ayudar a determinar la eficacia de nuestros programas y servicios. Cuando se usan en mensajes de correo electrónico con formato HTML, las balizas web pueden informarle al remitente si se ha abierto un correo electrónico y cuándo. A diferencia de las cookies, que se almacenan en el disco duro de la computadora del usuario, las balizas web están integradas de manera invisible en las páginas web.
  • Información demográfica – La “Información demográfica” puede incluir su sexo, edad, código postal e intereses, que pueden ser recabados automáticamente a través del Sitio. Utilizamos esta información para ofrecerle servicios personalizados y para analizar tendencias y garantizar que la información que ofrece el Sitio satisfaga sus necesidades. Tenga en cuenta que también consideramos la información agregada, que no es personalmente identificable, como información no personal.
  • Direcciones buscadas e información correspondiente sobre zonas de inundación – Almacenaremos las direcciones ingresadas en nuestra herramienta de búsqueda, así como los resultados de información. Usaremos esta información a nivel agregado para evaluar el interés de los usuarios por áreas geográficas particulares, así como los resultados agregados obtenidos sobre riesgo de inundación. Esta información se utilizará para evaluar la eficacia de nuestras actividades de enlace y estrategias de promoción del sitio web, así como para futuros proyectos de investigación.

La lista anterior ofrece ejemplos de información no personal que se recopila a través del Sitio. Podremos recabar la anterior información no personal de todos los usuarios que visitan nuestro Sitio. Si no desea que tengamos acceso a esta información, por favor no visite nuestro Sitio.

Uso de la información recabada a través del Sitio

INFORMACIÓN PERSONAL

Usamos su información personal que se recopila en el Sitio principalmente con los siguientes fines:

  • Para brindarle servicios
  • Para darle información sobre programas y servicios en su área
  • Para verificar su dirección de correo electrónico
  • Para responder a sus preguntas u otras solicitudes
  • Para contactarle en conexión con su uso del Sitio o de nuestros servicios
  • Para notificarle sobre un cambio sustancial en esta Política de Privacidad o en nuestros servicios, si es necesario
  • Para administrar el Sitio o su interacción con nuestros servicios
  • Para cualquier otra finalidad divulgada en el momento que usted provea su información personal
INFORMACIÓN NO PERSONAL

La información no personal se utiliza según se describe anteriormente y de otras maneras según lo permitan las leyes aplicables, inclusive combinar información no personal con información personal.

Por ejemplo, podremos utilizar información no personal y datos de utilización para (i) crear estudios de mercado e informes para mostrar cómo nuestros usuarios, como grupos colectivos, interactúan con nuestros servicios, (ii) elaborar informes que nos ayuden a nosotros y a otras terceras entidades estratégicas a determinar qué les interesa a los usuarios de nuestros servicios como grupo, o (iii) de manera general mejorar nuestro programa y los servicios que ofrecemos. Dichos informes se compartirán con el Center for New York City Neighborhoods (Centro para Vecindarios en la Ciudad de Nueva York), y con terceras entidades que nos ayudan a administrar este Sitio y nuestros servicios. Sin embargo, tales informes no contendrán ninguna información personal acerca de usted.

¿Tiene preguntas?

Para preguntas sobre esta Política de Privacidad, por favor envíe un correo electrónico a info@floodhelpny.org.